龍年元宵節將至，如皋非遺香袋“龍”重登場，淡淡的香味與濃濃的年味共同彌散，沁人心脾。

在如城街道“一老一小”融合服務中心的非遺展廳里，如皋非遺傳承人李翠林正結合民俗小故事，向孩子們傳授如皋香袋的制作技藝。古老的手工藝在李翠林的講解下變得生動有趣，激發了孩子們動手制作的熱情。

“今天，李奶奶做了很多香袋，都跟龍有關。這些香袋里邊放了很多中草藥，難怪聞起來這么香?！毙∨笥讯嫦Ｆ炔患按卣故局约簞傋龅男∠愦?，“雖然做起來很難，但是做完后很漂亮，我喜歡跟著李奶奶學做香袋。”

除了制作帶有“龍”元素的香袋外，李翠林今年還做了不少精美的繡球，深受廣大市民歡迎?！袄C球代表著平安吉祥，我可以把它掛在我的床頭，還可以掛在我最喜歡的娃娃上面，希望新的一年平安快樂。”小朋友孫嘉辰看著李翠林制作的繡球，愛不釋手。

多年來，李翠林縫“香”為禮，傳遞溫情和祝福，希望讓更多人看到如皋香袋這項非物質文化遺產的光彩。“我做香袋不是為了賺錢，可以免費教年輕朋友制作香袋，希望把這項非物質文化遺產一代代傳承下去，發揚光大。”

（記者陳嘉儀 通訊員呂麗 湯乾瑋）