四川中匯恒工程項目管理咨詢有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-07-04在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標條件

項目概況：數控滾刀鏟磨床采購項目采購項目

資金到位或資金來源落實情況：已落實

項目已具備招標條件的說明：本項目已具備招標條件

2、招標內容：

招標項目編號：2946-244202407042

招標項目名稱：數控滾刀鏟磨床采購項目

項目實施地點：中國四川省

招標產品列表(主要設備)：

3、投標人資格要求

投標人應具備的資格或業績：1.如果投標人所投的貨物不是投標人自己制造的，投標人應得到制造商同意其在本次投標中提供該貨物的 正式授權書；（格式見招標文件第九章格式Ⅳ-9-4）。 2.國內的投標人須提供企業營業執照副本（復印件）、組織機構代碼副本（復印 件）、國/地稅稅務登記證（復印件）或“三證合一”營業執照副本（復印件）；境外的投標人須提供公司注冊證書或相關注冊信息（復印 件）； 3.境內的投標人應當提供會計師事務所出具的2022年度財務審計報告（加蓋提供報告單位公章），或開標前三個月內由其開立基本賬 戶的銀行開具的資信證明原件或復印件；境外的投標人無法提供其開立基本賬戶的銀行開具的資信證明的,可提供其開戶銀行開具的資信證明原件或復印件。 4.投標人若為中華人民共和國境外制造商的，應在中國設有常駐服務機構或委托代理機構，并能夠提供及時有效(項目所在地)的售后服務；境外制造商授權代理商投標的，制造商應在中國設有常駐服務機構或委托代理機構進行售后服務；提供售后服務機構介紹和營業執照復印件（售后服務機構若為代理機構，需提供制造商出具的售后服務授權書） 5. 潛在投標人未領購招標文件不得參加投標。 6.本項目不接受聯合體投標。 7.招標文件載明的投標截止時間前仍未在機電產品招投標電子交易平臺（http://www.chinabidding.com）或必聯網（http://www.ebnew.com/）上成功注冊（并年檢有效）的投標人不具備參加投標的資格。

是否接受聯合體投標：不接受

未領購招標文件是否可以參加投標：不可以

4、招標文件的獲取

招標文件領購開始時間：2024-07-05

招標文件領購結束時間：2024-07-12

是否在線售賣標書：否

獲取招標文件方式：現場領購

招標文件領購地點：四川省成都市武侯區太平園中四路大合倉星商界4棟3單元310號

招標文件售價：￥1000/$150

5、投標文件的遞交

投標截止時間（開標時間）：2024-07-26 10:00

投標文件送達地點：四川省成都市武侯區太平園中四路大合倉星商界4棟3單元310號

開標地點：四川省成都市武侯區太平園中四路大合倉星商界4棟3單元310號

6、聯系方式

招標人：成都工具研究所有限公司

地址：成都市新都區工業大道東段601號

聯系人：廖經理

聯系方式 ：028-83932424

招標代理機構：四川中匯恒工程項目管理咨詢有限公司

地址：四川省成都市武侯區太平園中四路大合倉星商界4棟3單元310號

聯系人：陳成

聯系方式 ：028-85558473

7、匯款方式

招標代理機構開戶銀行(人民幣): 上海浦東發展銀行雙楠支行

賬號(人民幣): 73060078801100000112

CNC rolling cutter shovel grinding machine

Sichuan Zhonghuiheng Engineering Project Management Consulting Co., Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2024-07-04.

1.Bidding Conditions

Overview：CNC rolling cutter shovel grinding machine

Source of Funds：Tenderer raise funds. The funds have been implemented.

Description of The Prepared Bidding Conditions：The funds of this project are in place. The tender business and technical terms have been finished review.

2.Bidding Content：

Bidding No：2946-244202407042

Project Name：CNC rolling cutter shovel grinding machine

Place of Implementation：Chengdu City, Sichuan Province

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：3.1 If the goods offered by the bidder are not manufactured by the bidder themselves, the bidder shall obtain a formal authorization letter from the manufacturer to provide the goods in this bid; (Please refer to Chapter 9 Format IV-9-4 of the bidding documents for the format). 3.2 Domestic bidders must provide a copy of their enterprise business license (copy), organization code

(copy), national/local tax registration certificate (copy), or a copy of their "three in one" business license (copy); Overseas bidders must provide a company registration certificate or relevant registration information (copy); 3.3 Domestic bidders shall provide the financial audit report for the year 2022 issued by an accounting firm (stamped with the official seal of the reporting unit), or the original or photocopy of the credit certificate issued by the bank that opened the basic account within three months before the bid opening; If overseas bidders are unable to provide the credit certificate issued by the bank that opened their basic account, they can provide the original or copy of the credit certificate issued by their bank of account opening. 3.4 If the bidder is a manufacturer from outside the People's Republic of China, they should have a permanent service agency or authorized agency in China and be able to provide timely and effective after-sales service (in the location of the project); If overseas manufacturers authorize agents to bid, the manufacturer should have a permanent service agency or entrust an agency in China to provide after-sales service; Provide an introduction to the after-sales service agency and a copy of the business license (if the after-sales service agency is an agency, a manufacturer's after-sales service authorization letter must be provided) 3.5 Potential bidders are not allowed to participate in bidding without receiving the bidding documents. 3.6 This project does not accept consortium bidding. 3.7 Failure to submit bids on the electronic trading platform for mechanical and electrical product bidding before the bidding deadline specified in the bidding documents（ http://www.chinabidding.com ）Or must be connected to the internet（ http://www.ebnew.com/ ）Bidders who have successfully registered (and are valid through annual inspection) are not eligible to participate in bidding.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2024-07-05

Ending of Selling Bidding Documents：2024-07-12

Sell bidding doc online or not：No

To Obtain：On-site Purchase

Place：No. 310, Unit 3, Building 4, Dahecangxingshangjie, Taipingyuan Zhongsi Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province

Price of Bidding Documents: ￥1000/$150

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2024-07-26 10:00

Place of Bid：No. 310, Unit 3, Building 4, Dahecangxingshangjie, Taipingyuan Zhongsi Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province

Place of Bid Opening：No. 310, Unit 3, Building 4, Dahecangxingshangjie, Taipingyuan Zhongsi Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province

6.Contact Details

Purchasers：Chengdu Tools Research Institute Co.,Ltd.

Add.：#601 East Industry Road Xindu Chengdu China

Contact：Manager Liao

Tel：028-83932424

Bidding Agency：Sichuan Zhonghuiheng Engineering Project Management Consulting Co., Ltd

Add.：No. 310, Unit 3, Building 4, Dahecangxingshangjie, Taipingyuan Zhongsi Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province

Contact：CHENGCHEN

Tel ：028-85558473

7.Remittance Approach

Bank(RMB):Shanghai Pudong Development Bank Shuangnan Branch

Account NO.(RMB):73060078801100000112